Die deutsche Rechtschreibung sollte schon eingehalten werden, allerdings spricht nix gegen den einen oder anderen steirischen Ausdruck...

Ich wusste übrigens nicht dass es das Wort schiech offiziell gibt. 
Ich hätte auch "schiach" verwendet. 

Eine gute Einführung in die verschiedenen steirischen Dialekte findet ihr bei den Asterix und Obelix Übersetzungen von Reinhard P. Gruber.
LG!Christian

Als ich vor einigen Wochen das Thema "Fotostandpunkt STÜBING" öffnete, konnte ich nicht ahnen, mit welchen Aussagen sich manche der Kollegen den Kopf zerbrechen. Damit wollte ich eigentlich auf die nicht unbedingt vorteilhafte Veränderung durch die Lärmschutzwand hinweisen.
Das sich daraus ein Rechtschreib- bzw. Mundartthema entwickelt hätte ich nicht gedacht.  --Aber man lernt ja nie aus--
Das eigentliche Thema wurde damit aber glatt verfehlt.

Das meint:      ----Gleisnagel----

Eine weitere Diskussion zu diesem Thema gibt es auch hier... http://www.styria-mobile.at/home/forum/index.php?topic=6742.msg86992#msg86992