Es dürfte eine kleine Verwechslung vorliegen.
Mit 9.9.22 sind die modernisierten Liegewagen gemeint. Derzeit werden die ersten bereits am NJ  zwischen Wien und Bregenz eingesetzt.

Die neuen NJ-Garnituren kommen erst später und da anfangs wie bisher zu vernehmen ist auf den Italien-Verbindungen.

Oder ist das vielleicht das Datum, ab dem die jetzt neu umgebauten Liegewagen auf der Relation Graz - Zürich eingesetzt werden sollen? (Könnte ich mir eher vorstellen).

Der ex deutsche Liegewagen sollte dann durch einen umgebauten Liegewagen ersetzt werden bei Verfügbarkeit.