Wer kann mir verraten, wo sich diese Firma befindet - am besten, ohne zu googeln!?

Damit es nicht zu schwer ist, ein paar Hinweise:

1. Eine Buslinie fährt tagsüber an diesem Unternehmen vorbei
2. Die Gleise sind auch nicht weit
3. Die Verbindungen sind immer ideal

1. Eine Buslinie fährt tagsüber an diesem Unternehmen vorbei

... hat diese Linie nicht schon vor einiger Zeit auch den Abendverkehr aufgenommen? 

Möglicherweise - ich war mir nicht sicher ob da noch eine Buslinie fährt (Nightline)

Waagner-Biró-Straße

So ist es!