Italien?

La Fortuna in Costa Rica.
LG!Christian

Italien?

Korrekt - womit Costa Rica (leider, denn von dort würde ich gerne auch Fotos präsentieren können) ausscheidet. Und ja: das Fahrzeug sieht exakt so aus wie abgebildet, mit dem "Schild".

Lombardei? 

Lombardei? 

Na da fang ich gleich zu schwitzen an, so heiß wird die Spur 

Ja, dann sag ich mal: Straßenbahn Mailand? 

  Korrekt!
Da stellt sich nur mehr die Frage nach der Type (die HST als Ortsangabe wäre wohl ob der spärlichen Hinweise im Bild ein bisserl viel  ), aber für einen Kenner sollt´s nicht allzu schwer sein.

Geraten: 4600 oder 4700?  

Fast richtig, 4700.     EDIT: gesehen, du hast um 4700 ergänzt, daher: RICHTIG!
Wobei ich selber keinerlei Unterschiede zu den 4600 erkennen kann, ev. handelt es sich hierbei um ein technisches Detail oder einen anderen Lieferanten wie z.B. in Wien Lohner/SGP.
Anbei ein Bild (Notschlachtung, wollte ja noch die Zuglauftafel fotografieren) der Garnitur beim Dom. Weitere Bilder aus Mailand und Turin kommen dank Walter 4041 heute Abend.

Da fahr ich doch lieber mit der richtigen RhB... 

Da fahr ich doch lieber mit der richtigen RhB... 

Das würde ich in der Absolutheit nicht sagen, die Ventottos sind schon ganz großes Kino.

Hier noch ein Bild aus der italienischen Wikipedia: 
http://it.wikipedia.org/wiki/File:2110_-_Milano_-_Deposito_di_tram_in_Via_Messina_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto,_26-Oct-2008.jpg

Schönes Rätsel!
LG!Christian

Schönes Rätsel!

Stimmt!

Das würde ich in der Absolutheit nicht sagen, die Ventottos sind schon ganz großes Kino.

Eh, aber das war ja auch auf mehr auf die Werbung bezogen. Schade, dass es die im Februar noch nicht gegeben hat...