Wie den Daten in scotty zu entnehmen ist sollen mit Fahrplanwechsel zwei Bahnhöfe entlang der GKB umbenannt werden. So soll der Bahnhof Deutschlandsberg künftig Deutschlandsberg Stadt heißen und der Bahnhof Schwanberg künftig Bad Schwanberg.Ob ersteres darauf hindeuten könnte, dass der Bahnhof Weststeiermark künftig Deutschlandsberg oder ähnlich heißen könnte?
Problem ist halt, dass es dort keinen wirklich ,,lokaleren" und somit besseren Regionsnamen gibt.
Varianten wie ,,Deutschlandsberg Koralmbahn" oder ,,Deutschlandsberg Fernbahnhof" würde ich wirklich nicht so schlecht finden.Durch ,,Deutschlandsberg Stadt" wäre es für den Regionalverkehr deutlich unterscheidbar und auch Fahrgäste des Fernverkehrs wissen, in welcher Gegend (Bezirk) sie sind.
,,Fernbahnhof" wäre besser als ,,Koralmbahn" - ja. Aber Unsinn wäre ,,Koralmbahn" nicht. Den Personen aus der Region sagt der Zusatz etwas, weil sie dadurch wissen, dass es nicht der Bahnhof in der Stadt ist und alle überregional Reisenden wissen, dass es der große Bahnhof im Bezirk Deutschlandsberg ist. Mit der Info ist gleich viel anzufangen wie mit den Zusätzen ,,Fernbahnhof" oder ,,IC-Bahnhof".Nur das ,,IC-Bahnhof" nicht wirklich geeignet ist, da man einen Bahnhof nicht nach einer Zuggattung benennen sollte, da diese viel zu oft wechseln. Wie viele IC werden dort tatsächlich stehen bleiben? - fast gar keine. Aber dafür RJ, EC/ICE usw...
Koralmbahn wäre ja Unsinn, das sagt dann den Personen aus der Region was, aber niemand der überregional reist kann was damit anfangen.Der Bahnhof sollte schon Deutschlandsberg, oder Frauental, Fernbahnhof/IC-Bahnhof/.. heissen.
IC hat den Vorteil dass es auch für nicht deutschspracjige Reisende sofort verständlich ist, ist ja egal ob dort ein IC, oder EC, oder Railjet oder was auch immer hält. fernbahnhof müssens auch erst übersetzen.Ein Bahnhofsname soll ja nicht für die Leute aus der Region verszändlich sein, die wissen sowieso was da ist, sondern für alle die nicht aus dem Bezirk/Bundesland/Land kommen. Und ich wette allein wenn man nach WIen geht wissen mit Glück vielleicht noch 50% was die Koralmbahn ist, in Vorarlerg vielleicht noch 20%, und in Deutschland/Slowenien/Italien 0%. Daher ist "Deutschlandsberg Koralmbahn" so sinnvoll wie "Deutschlandsberg Humpfdibumpi".