Hier wird über eine Neue Stimme für die Haltestellendurchsage berichtet:
https://steiermark.orf.at/stories/3355570/
Ab Morgen soll es eine neue Stimme geben....
https://steiermark.orf.at/stories/3355570/
Zitat von: 5047er am 26 05, 2026, 08:48Hier wird über eine Neue Stimme für die Haltestellendurchsage berichtet:
https://steiermark.orf.at/stories/3355570/
Wahrscheinlich aber wieder nicht Zeitabhängige Ansagen? Das wäre sehr schade
Idt zwar bestimmt nur eine Gewöhnungssache aber mir hat die Stimme von Christine Brunnsteiner besser gefallen.
Simone Koren-Wallis übernimmt die Stimme von Christine Brunnsteiner.
Aus der heutigen Woche.
Stimme klingt schon deutlich und weniger streng als die alte - allerdings gibt es kaum noch Infos auf englisch, nur am Hbf und der Hinweis, Türen frei zu halten bzw. Sitzpl. anderen anzubieten. Beim Jako und beim Hauptpl. ist englisch künftig Fehlanzeige... warum dieser offensichtliche Rückschritt?
https://www.kleinezeitung.at/artikel/26010200/auch-bei-den-durchsagen-in-grazer-oeffis-beginnt-heute-eine-neue-aera
Zitat von: Martin am 27 05, 2026, 08:39Aus der heutigen Woche.
Dass die Brunnsteiner am Anfang die englischen Durchsagen selber gemacht haben, haben wir scheinbar schon wieder vergessen.
Ich würde es mal als Versuch sehen, bei dem es noch deutlich Luft nach oben gibt. So wird zB jetzt im 17er an jeder Haltestelle der Umstieg zur Linie 7 angesagt, sowie zu Linien wie 16, 65A, obwohl diese Linien ja nicht einmal betriebliche Überschneidungen haben.
Außerdem wird an jeder Haltestelle hingewiesen: "Bitte beachten sie den Fahrplan" - das nervt ziemlich und ist sowas von unnötig, spezuell, wenn man nur die aktuell in Betrieb befindlichen Linien ansagen würde oder es schaffen würde, die nächsten Anschlüsse in Echtzeit anzuzeigen - letzteres ist ein Mirakel, das andere Betriebe gerüchtehalber sogar schon gelöst hätten...
Zitat von: PeterWitt am 27 05, 2026, 09:12Außerdem wird an jeder Haltestelle hingewiesen: "Bitte beachten sie den Fahrplan" - das nervt ziemlich und ist sowas von unnötig, spezuell, wenn man nur die aktuell in Betrieb befindlichen Linien ansagen würde oder es schaffen würde, die nächsten Anschlüsse in Echtzeit anzuzeigen - letzteres ist ein Mirakel, das andere Betriebe gerüchtehalber sogar schon gelöst hätten...
Was war genau beim "laut Betriebszeiten" nicht verständlich? Sind Leute inzwischen so dumm geworden, dass sie kaum mehr wissen, dass Öffis laut einem Fahrplan fahren? :o
Wenn Haltestellen zu nahe sind, hört die Stimme kaum mehr auf zum sprechen
Am Hauptplatz hätte man die alte Version lassen können mit Ri HBF bzw. Andritz.
...sehr provinziell jedenfalls! Für die zweitgrößte Stadt Österreichs mit vielen Studierenden, Kongressen und bedeutenden international agierenden Unternehmen wirklich peinlich.
Graz ist eben ein Dorf. Genau wie München. Hat auch was Positives. Aber in anderer Hinsicht.
Ja, ich gebe zu, gerade a bisserl bockig und angezipft zu sein... 8)
Tja, leider werden nur selten Dinge besser.
Zitat von: Franz312 am 27 05, 2026, 09:25Was war genau beim "laut Betriebszeiten" nicht verständlich?
Ganz einfach: Weil man es
A schon anders hatte (die Anschlüsse wurden ja schon mal nur angesagt, wenn die Linie verkehrte) und
B weil das mit den heutigen technischen Möglichkeiten wirklich kein Problem ist
Zitat von: Franz312 am 27 05, 2026, 09:25Sind Leute inzwischen so dumm geworden, dass sie kaum mehr wissen, dass Öffis laut einem Fahrplan fahren? :o
Sehr gewagt, dass du andere als dumm bezeichnest.
Ja, man erwartet sich, dass man aus dem vergangenen Verbesserungsbedarf dazulernt und nachbessert. Das klingt eher nach Rückschritt. Warum man die Ansagen nicht, dem Fahrplan angepasst, immer aktuell einspielt, bleibt ein Rätsel. Die technischen Vorrausetzungen dazu müsste es schon längst geben. Genauso das Verschwinden des Großteiles der englischsprachigen Ansagen. All das ist allerdings nicht das Problem der "neuen Stimme", sondern der GL bzw. der mitbetreueenden Agentur.
Also, wenn ich das schon alles höre.
Aber, alle klopfen sich wieder auf die Schulter, wie toll alles ist, weil es eben neu ist. Furchtbar! Nicht nur provinziell, sondern schlichtweg unprofessionell. Da wird die notwendige Arbeit einfach nicht gemacht!
Da scheint leider jeglicher Hopfen und Malz verloren zu sein!
Zitat von: Ragnitztal am 27 05, 2026, 11:48Das klingt eher nach Rückschritt. Warum man die Ansagen nicht, dem Fahrplan angepasst, immer aktuell einspielt, bleibt ein Rätsel. Die technischen Vorrausetzungen dazu müsste es schon längst geben.
Das müsste jetzt mit der Computerstimme doch umso einfacher umsetzbar sein, da nicht jeder neue Edge-case eingesprochen werden muss. Die technischen Vorraussetzungen gab es ja früher...
Zitat von: Simon am 27 05, 2026, 12:39Das müsste jetzt mit der Computerstimme doch umso einfacher umsetzbar sein, da nicht jeder neue Edge-case eingesprochen werden muss. Die technischen Vorraussetzungen gab es ja früher...
Wahrscheinlich gibt's dein einen Mitarbeiter nicht mehr, der wusste, wie das geht... ::)
Zitat von: Franz312 am 27 05, 2026, 09:25Was war genau beim "laut Betriebszeiten" nicht verständlich? Sind Leute inzwischen so dumm geworden, dass sie kaum mehr wissen, dass Öffis laut einem Fahrplan fahren? :o
Ob "laut Betriebszeiten" oder "Bitte Fahrplan beachten" - beides ein NoGo in der heutigen Zeit! Das System muss (und könnte es ja auch) wissen, welche Linien zum aktuellen Zeitpunkt plus definierter Zeit (z.B. 30 Min oder 1h) an der betreffenden Haltestelle aktiv sind und welche nicht, und eigentlich sollten die passenden nächsten Anschlüsse je Linie auch in Echtzeit angezeigt werden (Kür wäre dann noch, wenn an großen Knoten die entsprechenden Steige dabei stehen würden, aber sowas schafft die ÖBB, bei der HGL wird das wohl nichts mehr....).
Und: an Haltestellen, an denen eine Linie wegen Schleifenfahrt nur in eine Richtung hält, sollte zudem das Fahrziel angesagt werden. Nur so als Input, wie man es auch machen könnte, wenn mans das Wort "Fahrgastinformation" ernst nehmen würde.
es wäre schön, wenn vor allem diese amerikanische Stimme durch eine britische ausgetauscht werden würde.
Zitat von: whz am 27 05, 2026, 14:52es wäre schön, wenn vor allem diese amerikanische Stimme durch eine britische ausgetauscht werden würde.
Just to let you know, we will be arriving at the next stop shortly, won't we?
We would not be amused should you not set free your seat for people in need. Thank you so much.
Zitat von: scheurin am 27 05, 2026, 15:18Just to let you know, we will be arriving at the next stop shortly, won't we?
We would not be amused should you not set free you seat for people in need. Thank you so much.
??
Was willst du zum Ausdruck bringen?
Es sind aber doch einige Sachen dazugekommen welche sie nach Deutsch auch auf Englisch durch sagt (schreib es jetzt nur verkürzt):
- z.B Bad Straßgang: Umsteigen zum Nahverkehr
- Endstation, auf Wiedersehen
- Bitte Sitzplätze freihalten ..
- Bitte Türbereiche freihalten ..
Zitat von: whz am 27 05, 2026, 14:52es wäre schön, wenn vor allem diese amerikanische Stimme durch eine britische ausgetauscht werden würde.
Die es nicht mehr gibt?
Zitat von: Zachi am 27 05, 2026, 15:39Es sind aber doch einige Sachen dazugekommen welche sie nach Deutsch auch auf Englisch durch sagt (schreib es jetzt nur verkürzt):
- z.B Bad Straßgang: Umsteigen zum Nahverkehr
Von welchem Nahverkehr wird da gesprochen? Regionalbusse? Und wenn, warum wird das dann nicht überall gesagt, wo man auf Regionalbusse umsteigen kann? :P
Vielleicht sollte die HGL nur mehr die Hardware zum Abspielen stellen und die Programmierung/Software, inkl. "analoger Software" (= EDV-Mitarbeiter) kommt vom Verbund? Die kennen sich wenigstens aus im ÖV-Netz...
Zitat- z.B Bad Straßgang: Umsteigen zum Nahverkehr
Warum nicht einfach Regiobus?
Klar sind die neuen Ansagen noch ungewohnt, aber das wird schon. Was ich jedenfalls nicht gut finde laut Fahrplan welcher normale Fahrgast weiß wann welche Linie fährt?
Wo liegt jetzt das Problem, Linien gemäß ihren Betriebszeiten korrekt anzusagen und auch beim Regionalverkehr (freilich bei relevanten Umsteigehaltestellen) auch Liniennummer und Ziel?
Wenn das nicht geht, einfach nur die Haltestelle ohne jeglichen redundanten und nicht informativen Firlefanz! Bitte, Danke!
Ich bin erst jetzt mit offenen Ohren Bim gefahren, und muss sagen, die Aussprache der Stationen ist zumindest gewöhnungsbedürftig. Ganz schlimm war die Jauerburggasse, pardon Jauer-Burggasse, aber auch viele andere Stationen auf meiner Route klingen mindestens seltsam und nicht, wie man die Namen in Graz betonen würde.
Zitat von: PeterWitt am 27 05, 2026, 18:05Von welchem Nahverkehr wird da gesprochen? Regionalbusse? Und wenn, warum wird das dann nicht überall gesagt, wo man auf Regionalbusse umsteigen kann? :P
Vielleicht sollte die HGL nur mehr die Hardware zum Abspielen stellen und die Programmierung/Software, inkl. "analoger Software" (= EDV-Mitarbeiter) kommt vom Verbund? Die kennen sich wenigstens aus im ÖV-Netz...
Sorry mein Fehler, bei der Haltestelle ,,Bahnhof Straßgang" kommt die Ansage ,,Umsteigen zum Nahverkehr". Auch auf Englisch.
S-Bahn wäre wohl besser. 8)
Etwa am Griesplatz oder Brauhaus Puntigam könnte man etwa den Regiobus sicher auch erwähnen.
Die Haltestellenansagen sind weniger deutlich gesprochen als die alten. Manchmal werden Laute verschluckt. Der Tonfall der Ansage des Haltestellennamens klingt z. B. bei ,,Dietrichsteinplatz" oder ,,Hauptplatz" fragend. Die Liniennummern sind teilweise nicht aufsteigend sortiert (,,Umsteigen zu den Linien 3, 23, 16").
Zitat von: TW 581 am 27 05, 2026, 19:17S-Bahn wäre wohl besser. 8)
Etwa am Griesplatz oder Brauhaus Puntigam könnte man etwa den Regiobus sicher auch erwähnen.
S-Bahn war vorher, jetzt neu Nahverkehr. Warum auch immer..
Also, dass bei jeder Haltestelle wo man umsteigen kann angesagt wird: ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan", finde ich fast nervig.
Wenn dies bei Haltestellen angesagt wird, wo man nicht zu jeder Uhrzeit umsteigen kann (z.B Peter-Rosegger-Straße, wenn der 33er nicht fährt) wäre das völlig ausreichend.
Sonst finde ich die Ansagen eigentlich gelungen, erinnert mich bisschen an die Ansagen aus Wien (von der Stimme und Tonlage her)
Zitat von: scheurin am 27 05, 2026, 15:18Just to let you know, we will be arriving at the next stop shortly, won't we?
We would not be amused should you not set free your seat for people in need. Thank you so much.
Haha.
Ladies and gentlemen, we shall shortly be arriving at the rather delightful stop of Plüddemanngasse. Change here for the Number 63 bus service, operating in accordance with scheduled service hours. Please mind the gap.
Zitat von: stef610_neu am 27 05, 2026, 19:19Die Haltestellenansagen sind weniger deutlich gesprochen als die alten. Manchmal werden Laute verschluckt.
Bei den Variobahnen und den "alten" Bussen ists finde ich relativ gut gelungen und bringt mal frischen Wind.
Schwieriger zu verstehen ist es bei den neueren Bussen und der Flexi mit ihren billigst-Lautsprechern
Gut, dass die englischsprachigen Ansagen für jeden noch so drittklassigen Ort von Interesse Geschichte sind. Ist ja in Wien nichts anderes, wo man die englischsprachigen Ansagen in den Fahrzeugen auch sehr stark reduziert hat. Dass die furchtbare, bisher verwendete englische Stimme Geschichte ist, ist ebenfalls positiv zu beurteilen. Beim Hinweis auf den Fahrplan bei Umstiegsansagen wird man hoffentlich noch nachbessern. Und schade jedenfalls, dass man die Gelegenheit nicht auch genutzt hat um den angestaubten Durchsagengong zu erneuern.
In Wien gab es zur Einführung der neuen Stimme und der neuen Gongs dieses Video: https://www.youtube.com/watch?v=wEOgWlsiLao Im direkten Vergleich wirkt das Grazer Projekt unambitioniert.
Zitat von: philip am 29 05, 2026, 00:34Und schade jedenfalls, dass man die Gelegenheit nicht auch genutzt hat um den angestaubten Durchsagengong zu erneuern.
...
Solltest du es nicht wissen, das ist unsere Landeshymne und damit selbstredend passend
Richtig!
Übrigens macht das die Münchner Verkehrsgesellschaft genauso: Dort geht die Jingle-Melodie auf den traditionellen Schäfflertanz zurück!
Genau genommen die ersten fünf Akkorde des Dachsteinlieds "Noch vom Dachstein an" in G-Dur.
Persönliche Meinung: Finde die "neue Stimme" super, ist viel verständlicher melodischer und viel viel sanfter als die "alte Stimme"
Nichts für ungut aber die alte Stimme hat teilweise oft grantig geklungen und die neue Stimme ist dagegen einfach angenehm und melodisch statt hart und abrupt wie die alte Stimme es war.
Einziger Kritikpunkt von mir ist das man für das englisch keine(n) native speaker verwendet hat, davon gibts eh inzwischen viele in Graz.
Die alte native speaker englisch Stimme war schon etwas gewöhnungsbedürftig weil ein sehr langsam gesprochener amerikanischer Akzent...
Hoffe die echt lieben und sehr klaren Kinderstimmen kommen wieder, gesprochen von Grazer Volksschülern mit und ohne Migrationshintergrund.
Das (Dachsteinlied) Jingle möchte ich nicht vermissen gehört inzwischen einfach dazu beim öffi fahren in Graz
Das ,,Eeeeeeiiiländ in de Muuuur" werde ich vermissen ;D ;D
...ich das "Drama hospital" (Verhörer von "Trauma hospital" / UKH)
Zitat von: Zachi am 27 05, 2026, 20:16Also, dass bei jeder Haltestelle wo man umsteigen kann angesagt wird: ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan", finde ich fast nervig.
Also bei der Haltestelle Zinzendorfgasse Ri Urnenfriedhof, wird außer der Haltestelle nicht zum Umstieg auf die BL 31 hingewiesen, so war´s zumindest am Freitag.
Zitat von: TW 529 am 30 05, 2026, 11:10Also bei der Haltestelle Zinzendorfgasse Ri Urnenfriedhof, wird außer der Haltestelle nicht zum Umstieg auf die BL 31 hingewiesen, so war´s zumindest am Freitag.
Aber sonst nahezu bei jeder.
Wie gesagt, bei den Haltestellen wo man immer (an jedem Tag, zu jeder Uhrzeit) umsteigen kann, könnte man das ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan" weglassen.
Die vorherige Stimme hat ja auch nicht bei jeder Umstiegsstation gesagt ,,Laut Betriebszeiten", sondern nur bei den Haltestellen wo man nicht immer umsteigen kann.
Zum Beispiel am Jakominigürtel könnte man das mit den Fahrplan sicher auch weglassen.
Mich nervt ein wenig wie oft angesagt wird, den Türenbereich frei zu halten. Überhaupt zu viel Text während einer Tramwayfahrt von 20 Minuten.
Zitat von: whz am 01 06, 2026, 11:00Mich nervt ein wenig wie oft angesagt wird, den Türenbereich frei zu halten. Überhaupt zu viel Text während einer Tramwayfahrt von 20 Minuten.
Und sogar zwischen Haltestellen die so nahe sind, dass die Haltestellenansage erst kommt, wenn der Bus schon dort gehalten hat (zB Geidorfplatz!)
Zitat von: Franz312 am 01 06, 2026, 11:06Und sogar zwischen Haltestellen die so nahe sind, dass die Haltestellenansage erst kommt, wenn der Bus schon dort gehalten hat (zB Geidorfplatz!)
Bei der Hst. Babenbergerstraße Richtung Lendplatz wird die Ansage erst regelmäßig nach dem Halt eingespielt, weil zuerst das lange Gerede mit dem "Sitzplatz Anderen überlassen" kommen muss. ::)
Auch schon gehört: Kurz vor dem Anhalten am Jakominiplatz, wo ohnehin meist einige Sitzplätze frei werden, wird gebeten, die Sitzplätze anderen zu überlasssen.
Oder: Kurz vor dem Erreichen des Südtirolerplatzes wird angesagt, doch bitte die Abfahrt nicht zu verzögern und den Türbereich freizuhalten.
lg 200er
Es wäre sowieso besser wenn die Fahrer die Durchsage mit ,,Türbereich freihalten" selbst einspielen könnten.
Genau das wäre sicher ne gute Lösung.
Weder das eine noch das andere interessiert irgend einen Fahrgast
Bei der Kepler Brücke kann man laut der Durchsage zu den Linien 3 und 4 umsteigen.
Zitat von: Linie5 am 01 06, 2026, 17:51Bei der Kepler Brücke kann man laut der Durchsage zu den Linien 3 und 4 umsteigen.
Ein paar kleine Unschärfen, jo mei...
Beim Fahrplanwechsel im Herbst 2029 kann man das ja vielleicht richtig stellen. :-X
Offenbar eine perfekt durchdachte und geplante Umstellung.
Zitat von: Ch. Wagner am 01 06, 2026, 16:22Weder das eine noch das andere interessiert irgend einen Fahrgast
So ist es. Und vor allem in den Zeiten wo die Fahrzeuge eh komplett leer sind, könnte man zumindest aufhören die Fahrgäste zu nerven.
Am Hilmteich kann man scheinbar nur zu 41, 58 umsteigen laut Fahrplan. ;D
Zitat von: TW 581 am 01 06, 2026, 22:27Am Hilmteich kann man scheinbar nur zu 41, 58 umsteigen laut Fahrplan. ;D
Abhängig davon, womit man fährt, könnte das ja sogar stimmen - nämlich im 1er, wenn er dereinst mal wieder in voller Länge fährt.
Generell vermisse ich noch die Nachtbusse bei den Umsteigehinweisen, sowie eventuell die ganzen SEV-Linien. Steht eh am Fahrplan, wann und ob sie fahren...
Und es wäre auch noch hilfreich, jede Haltestelle mit "Bedarfshalt - bitte Haltewunschtaste drücken" zu ergänzen ;D
Zitat von: PeterWitt am 01 06, 2026, 23:03Und es wäre auch noch hilfreich, jede Haltestelle mit "Bedarfshalt - bitte Haltewunschtaste drücken" zu ergänzen ;D
Und bei vielen Haltestellen bitte auch noch "Mind the gap!" - das fehlt noch.
lg 200er
Vielleicht noch einen Hinweis, dass man nur mit einem gültigen Fahrschein mitfahren darf...
Und dann das ganze mit höherer Geschwindigkeit abspielen, damit es sich ausgeht. ;D
Zitat von: 200er am 02 06, 2026, 08:17Und bei vielen Haltestellen bitte auch noch "Mind the gap!" - das fehlt noch.
lg 200er
Und bei den 500er "mind the steps" bzw 600er "mind the steps on first, second, forth and fifth door" ;D
Man wird nicht herum kommen, Haltestellen aufzulassen, damit sich das mit den Ansagen ausgeht - oder man stellt noch ein paar Ampeln auf, damit es sich mit der Fahrzeit für die Ansagen ausgeht :P
Zitat von: PeterWitt am 02 06, 2026, 11:12...
Man wird nicht herum kommen, Haltestellen aufzulassen, damit sich das mit den Ansagen ausgeht - oder man stellt noch ein paar Ampeln auf, damit es sich mit der Fahrzeit für die Ansagen ausgeht :P
Da wir in Graz sind, eher Zweiteres... ;D
Was auf jeden Fall ein unnötiger Lapsus ist, dass auch Umstiege auf Parallelstrecken angesagt werden - z.B. während der Fahrt im 58er auf den parallel fahrenden 63er.
Ich hatte bisher nur in den Medien gelesen, dass die neue Grazer Straßenbahn‑Stimme in 40 Stunden Studioarbeit professionell aufgenommen wurde. Klang gut – bis ich sie heute zum ersten Mal gehört habe, und ehrlich gesagt war ich eher schockiert, weil das Ergebnis überhaupt nicht professionell klingt.
Die Durchsagen wirken zusammengestückelt, mit Rucklern zwischen den Wörtern, und viele Stationsnamen klingen unnatürlich fragend (,,Hauptplatz??"). In Englisch kommt noch ein deutscher Akzent dazu. Ich habe z.B. ,,avoid the lace" verstanden – wörtlich ,,vermeide Schnürsenkel". Gemeint war natürlich ,,avoid delays". Phonetisch liegt das nah beieinander, aber über die Lautsprecher kippt es komplett.
Ich gehe eigentlich davon aus, dass die Sprecherin ihren Job gut macht – aber so wie die Durchsagen klingen, hat eher die KI‑Montage das Ganze verschlimmbessert. Die Stationsnamen könnte man einfach fix einsprechen lassen; die KI braucht man nur für echte Ausnahmesätze. Zum Vergleich: Die ÖBB arbeiten seit Jahren mit fix eingesprochenen Bausteinen von Chris Lohner – und das klingt deutlich besser als diese KI‑Montage.
,,LenAUgasse" klingt zB auch ziemlich falsch.
Auch "Münzgrabenkirche" mit Betonung auf "Kirche" ist eigenartig.
Es heißt auch nicht "Vierundsechzik" sondern "Vierundsechzich".
Zitat von: stef610_neu am 06 06, 2026, 18:47Es heißt auch nicht "Vierundsechzik" sondern "Vierundsechzich".
Nein, es heißt Vierundsechzig. Weder k noch ch sind richtig.
Zitat von: riggnix am 06 06, 2026, 19:59Nein, es heißt Vierundsechzig. Weder k noch ch sind richtig.
In Österreich und Süddeutschland spricht man das ,g' nach einem ,i' eher als ,g' aus, die norddeutsche Variante als ,ch' ist sprachlich genauso richtig, wirkt aber bei uns eher fremd.
Zitat von: stef610_neu am 06 06, 2026, 18:47Es heißt auch nicht "Vierundsechzik" sondern "Vierundsechzich".
Genau das finde ich sehr positiv an der neuen Stimme!
Dass man ,,-ig" als ,,-ich" ausspricht ist umso üblicher, umso weiter man in den Norden kommt. Das ist ein Detail, durch das Deutsche gaaanz schnell ihre Herkunft verraten, auch wenn man sonst im ersten Moment keinen deutschen Akzent hört.
Mich hat es immer gewundert, warum die Frau Brunnsteiner das eher norddeutsche ,,Sechzich" anstatt dem in Österreich deutlich verbreiteteren ,,Sechzig" gesagt hat...
Es gibt in Österreich einen gewissen sprachlichen Minderwertigkeitskomplex, weshalb für manche das norddeutsche Hochdeutsch ,,richtiger" klingt. Das ist aber natürlich Unsinn.
Unabhängig davon halte ich die neuen Ansagen aber nicht für gelungen.
Zitat von: StlB Kh. 101 am 06 06, 2026, 21:59Unabhängig davon halte ich die neuen Ansagen aber nicht für gelungen.
Die Stimme mag Geschmackssache sein (man hört halt in der Sprachmelodie die KI durch, weshalb alles wie eine Frage klingt), aber inhaltlich ist's eher ein kompletter Vollpfusch.
Zitat von: StlB Kh. 101 am 06 06, 2026, 20:08In Österreich und Süddeutschland spricht man das ,g' nach einem ,i' eher als ,g' aus, die norddeutsche Variante als ,ch' ist sprachlich genauso richtig, wirkt aber bei uns eher fremd.
"ch" ist nicht falsch, es ist ganz einfach Dialekt. Auf Hochdeutsch spricht man ein g als g aus.
Aber genug offtopic von mir ::)
Jetzt können wir leider nicht mehr die alten Ansagen hören.
Frau Brunnsteiner als ausgebildete Rundfunksprecherin hat "ch" verwendet.
Zitat von: riggnix am 07 06, 2026, 00:35"ch" ist nicht falsch, es ist ganz einfach Dialekt. Auf Hochdeutsch spricht man ein g als g aus.
Aber genug offtopic von mir ::)
Das österreichische Deutsch ist kein Dialekt, sondern eine Sprachvariante mit entsprechenden Besonderheiten (Aussprache, Fugen-S etc.). Es gibt ja auch ein eigenes österreichisches Wörterbuch.
Zitat von: stef610_neu am 07 06, 2026, 07:35Jetzt können wir leider nicht mehr die alten Ansagen hören.
Frau Brunnsteiner als ausgebildete Rundfunksprecherin hat "ch" verwendet.
Auch die aktuelle Sprecherin ist ausgebildete Sprecherin und war ,,Rundfunk"sprecherin
Zitat von: stef610_neu am 07 06, 2026, 07:35Jetzt können wir leider nicht mehr die alten Ansagen hören.
Frau Brunnsteiner als ausgebildete Rundfunksprecherin hat "ch" verwendet.
Genau das hat mich eben schon immer (negativ) gewundert, dass sie es für unsere Region eigentlich falsch ausspricht.
Gerade als ausgebildete Rundfunkmoderatorin müssten klare Wortabschlüsse (-g) statt (-ch) sehr wesentlich und wichtig sein.
Wenn man in - Österreich - eine entsprechende Ausbildung bekommen hat, sollte man eigentlich in der Lage sein, beide Variante einsprechen zu können, entsprechend dem, was der Auftraggeber möchte. Nehme an, die Holding wird sich darüber keine Gedanken gemacht haben ...
Zitat von: StlB Kh. 101 am 06 06, 2026, 20:08In Österreich und Süddeutschland spricht man das ,g' nach einem ,i' eher als ,g' aus, die norddeutsche Variante als ,ch' ist sprachlich genauso richtig, wirkt aber bei uns eher fremd.
eher umgekehrt? so hätte ich das noch nie gehört. sagt wirklich jemand "vierundsechzig" statt "vierundsechzich"?
Zitat von: Robin am 07 06, 2026, 10:43eher umgekehrt? so hätte ich das noch nie gehört. sagt wirklich jemand "vierundsechzig" statt "vierundsechzich"?
Nein, das passt schon so!
Österreich: Vierundsechzig
Deutschland: Vierundsechzich
(Natürlich mit verschwimmender Grenze)
Wenn man weiter in den Norden kommt, ist auch Niederländisch zum Thema passend: Da werden fast alle ,,g" ähnlich dem ,,ch" ausgesprochen (Den Haag wird beispielsweise als Den Haach ausgesprochen).
Das zeigt schön den Süd (g) - Nord (ch) -Unterschied
Zitat von: 510-015 am 07 06, 2026, 10:58Österreich: Vierundsechzig
Deutschland: Vierundsechzich
Ich stimme im Grundsatz natürlich zu, muss aber wirklich anmerken, dass der ganze Süden Deutschlands, mit Sicherheit mehr als 20 Millionen Leute, das g sprechen. Also immerhin mehr, als es Österreicher überhaupt gibt.
Von anderen Formen, wie "tsch" am Ende, will ich gar nicht anfangen :)
Zitat von: riggnix am 07 06, 2026, 00:35"ch" ist nicht falsch, es ist ganz einfach Dialekt. Auf Hochdeutsch spricht man ein g als g aus.
Aber genug offtopic von mir ::)
Es ist in (Nord-)Deutschland die standardmäßige Aussprache. In Österreich eher nicht, auch wenn es sich teilweise eingebürgert hat – durch deutsches Privatfernsehen, Zuwanderung aus Deutschland etc.
Deutscher Dialekt wäre wiederum ,,Tach!" Im Niederländischen ist wiederum, wie weiter oben ausgeführt, auch ,,Den Haach" standardsprachlich.
(Da das langsam nichts mehr mit den Aussagen von Frau Brunnsteiner zu tun hat, würde sich vl eine Verschiebung in ein Small-Talk-Forum anbieten,
@Martin ;) )
Zitat von: Robin am 07 06, 2026, 10:43eher umgekehrt? so hätte ich das noch nie gehört. sagt wirklich jemand "vierundsechzig" statt "vierundsechzich"?
G ist bei uns klar der Standard..
Das Ch kommt nur immer mehr, weil wir immer mehr durch Deutschland sprachlich beeinflusst werden (YouTube, Fernsehen, Social Media und selbst Kinderlieder/B-bücher)
aufjedenfall sind die neuen ansagen echt eine katastrophe. wirklich furchtbar, da kann man sich nur schämen.
Zitat von: LS64 am 07 06, 2026, 11:44Ich stimme im Grundsatz natürlich zu, muss aber wirklich anmerken, dass der ganze Süden Deutschlands, mit Sicherheit mehr als 20 Millionen Leute, das g sprechen. Also immerhin mehr, als es Österreicher überhaupt gibt.
Deshalb hab ich ja geschrieben, dass die Grenzen verschwimmen ;)
Aber danke für deine Anmerkung! Wo genau die ,,Grenze" verläuft, ist mir nämlich nicht klar.
Nochwas interessantes: beim Seniorenzentrum lautet die Ansage:
"SeniorINenzetrum und Salon Stolz?"
Ok, Salon Stolz mag ein Zusatzhinweis sein, der nicht an der Haltestelle angeschrieben steht, aber: wenn die Haltestelle "Seniorenzentrum" heißt, dann sollte sie auch so angesagt werden, wen das politisch zu inkorrekt ist, dann bitte die Haltestelle umbenennen, damit die Info/Kommunikation wieder in sich schlüssig ist.
Die "Grazer Straße" wird ja auch nicht als "GrazerINen Straße" angesagt.
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 16:07Nochwas interessantes: beim Seniorenzentrum lautet die Ansage:
"SeniorINenzetrum und Salon Stolz?"
Das war bei der alten Stimme auch schon so.
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 16:07Nochwas interessantes: beim Seniorenzentrum lautet die Ansage:
"SeniorINenzetrum und Salon Stolz?"
Ok, Salon Stolz mag ein Zusatzhinweis sein, der nicht an der Haltestelle angeschrieben steht, aber: wenn die Haltestelle "Seniorenzentrum" heißt, dann sollte sie auch so angesagt werden, wen das politisch zu inkorrekt ist, dann bitte die Haltestelle umbenennen, damit die Info/Kommunikation wieder in sich schlüssig ist.
Die "Grazer Straße" wird ja auch nicht als "GrazerINen Straße" angesagt.
Das war aber bei der früheren Ansage auch schon so. Irgendwann hat sich halt mal irgendjemand eingebildet, dass man das gendern sollte. Ich halte das Binnen-I bei Komposita für störend und verzichtbar, bei Haltestellenansagen, wo es primär um die Verständlichkeit gehen sollte, umso mehr.
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 16:07aber: wenn die Haltestelle "Seniorenzentrum" heißt
Die Haltestelle heißt aber nicht mehr so.
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 16:07Nochwas interessantes: beim Seniorenzentrum lautet die Ansage:
"SeniorINenzetrum und Salon Stolz?"
Ok, Salon Stolz mag ein Zusatzhinweis sein, der nicht an der Haltestelle angeschrieben steht, aber: wenn die Haltestelle "Seniorenzentrum" heißt, dann sollte sie auch so angesagt werden, wen das politisch zu inkorrekt ist, dann bitte die Haltestelle umbenennen, damit die Info/Kommunikation wieder in sich schlüssig ist.
Die "Grazer Straße" wird ja auch nicht als "GrazerINen Straße" angesagt.
Die Grazer Straße heißt auch nicht Grazer:Innen Straße.
Aus Google Streets
Haltestelle Seniorenzentrum.jpg
Das ist halt ein altes Schild, das nicht ausgetauscht wurde.
Zitat von: Vitus am 07 06, 2026, 17:54Aus Google Streets
Datenstand von wann? - Das heißt außerdem "Google Street View"
Das von mir angefügte Bild ist zwei Jahre alt....
Zitat von: danihak am 07 06, 2026, 16:57Die Grazer Straße heißt auch nicht Grazer:Innen Straße.
Der Vergleich hinkt aber schon sehr stark..
Das ist nicht dieser Straße eines Grazers, sondern die Straße nach Graz, landläufig wurde daraus Grazer Straße..
Zitat von: StlB Kh. 101 am 07 06, 2026, 18:45Das ist halt ein altes Schild, das nicht ausgetauscht wurde.
Es gibt, Stand heute 16:00, nur alte Schilder dort, die nicht ausgetauscht wurden. Egal was jetzt korrekt ist und was nicht, eine Station sollte in allen Kommunikationskanälen den selben Namen haben...
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 20:24Es gibt, Stand heute 16:00, nur alte Schilder dort, die nicht ausgetauscht wurden. Egal was jetzt korrekt ist und was nicht, eine Station sollte in allen Kommunikationskanälen den selben Namen haben...
Bis auf den Schriftzügen auf den Haltestellentaferln hat sie das auch:
Fahrplanaushang, im Liniennetzplan, auf den Monitoren in den Bussen und Straßenbahnen (sofern sie in letzteren funktionieren), in den pdf-Fahrplänen, auf google maps, in busbahnbim etc. steht überall Senio:innenzentrum.
Ja, und was hindert jetzt genau, diese Änderung endlich final umzusetzen? Bei anderen Umbenennungen (z.B: W-B-Str in Köflachergasse) wurden die Schilder am Tag der Umstellung getauscht, oder maximal 1-2 Tage davor/danach.
Ja, Seniorenzentrum / Senior:inn:enzentrum ist jetzt nicht der große Unterschied - trotzdem ist's nicht korrekt und kann gerade Ortsfremde verwirren.
Zitat von: PeterWitt am 07 06, 2026, 21:09Ja, und was hindert jetzt genau, diese Änderung endlich final umzusetzen? Bei anderen Umbenennungen (z.B: W-B-Str in Köflachergasse) wurden die Schilder am Tag der Umstellung getauscht, oder maximal 1-2 Tage davor/danach.
Ja, Seniorenzentrum / Senior:inn:enzentrum ist jetzt nicht der große Unterschied - trotzdem ist's nicht korrelt und kann gerade Ortsfremde verwirren.
Austauschen ist nicht unbedingt notwendig - aber der Schriftzug gehörte definitiv mit dem neuen Namen zumindest überklebt, dass eben der richtige Name dort steht.
Mir ging es eher darum darzulegen, dass die Haltestelle nun eben sehr wohl anders heißt, was meinem Vernehmen nach von manchen bestrebt war abzustreiten.
Aber klar - Haltestellenbezeichnungen müssen einheitlich kommuniziert sein, da gibt es eigentlich nichts dran zu diskutieren.
Zitat von: s_gelb am 07 06, 2026, 21:02Fahrplanaushang, im Liniennetzplan, auf den Monitoren in den Bussen und Straßenbahnen (sofern sie in letzteren funktionieren), in den pdf-Fahrplänen, auf google maps, in busbahnbim etc. steht überall Senio:innenzentrum.
Konstruktionen wie Senior:innenzentrum oder SeniorInnenzentrum gelten laut Österreichischen Wörterbuch formal als Rechtschreibfehler.
Die richtige Schreibweise wäre daher:
Zentrum für Seniorinnen und Senioren
Zitat von: Vitus am 07 06, 2026, 23:01Konstruktionen wie Senior:innenzentrum oder SeniorInnenzentrum gelten laut Österreichischen Wörterbuch formal als Rechtschreibfehler.
Die richtige Schreibweise wäre daher: Zentrum für Seniorinnen und Senioren
Da kannst sicher die Seite nennen, auf der das steht, um es für alle Lesenden nachvollziehbar zu machen?
Diese Diskussion erfreut mich sehr, inbesonders "Mitschreibende", die weder Zeichenstezung, Groß-/Kleinschreibung oder den Genetiv kennen.
Zitat von: Ch. Wagner am 08 06, 2026, 09:19Diese Diskussion erfreut mich sehr, inbesonders "Mitschreibende", die weder Zeichenstezung, Groß-/Kleinschreibung oder den Genetiv kennen.
Den Genetiv kenn' ich auch nicht; nur den Genitiv. Den Tippfehler kreide ich dir einmal nicht an, aber der macht die Ironie perfekt.
Ich erlaube mir ergänzend auf die absolute Notwendigkeit der korrekten Zeichensetzung hinzuweisen.
Zitat von: s_gelb am 08 06, 2026, 05:46Da kannst sicher die Seite nennen, auf der das steht, um es für alle Lesenden nachvollziehbar zu machen?
Ja, guckst du hier:
https://www.rechtschreibrat.com/geschlechtergerechte-schreibung-erlaeuterungen-begruendung-und-kriterien-vom-15-12-2023/
so nebenbei ist das das Gremium, das festlegt, wann ß und wann ss geschrieben wird ;)
Zitat von: whz am 08 06, 2026, 10:38Ja, guckst du hier:
https://www.rechtschreibrat.com/geschlechtergerechte-schreibung-erlaeuterungen-begruendung-und-kriterien-vom-15-12-2023/
so nebenbei ist das das Gremium, das festlegt, wann ß und wann ss geschrieben wird ;)
Zwischen einem Gremium aus Deutschland und dem hier genannten Österreichischen Wörterbuch liegt aber dennoch ein Unterschied.
Noch dazü würde ich meinen auch einen Unterschied zwischen einer "Empfehlung" und einem tatsächlichen "Rechtschreibfehler" vernehmen.
Zitat von: riggnix am 08 06, 2026, 09:46Den Genetiv kenn' ich auch nicht; nur den Genitiv. Den Tippfehler kreide ich dir einmal nicht an, aber der macht die Ironie perfekt.
Wir kommen in diesem Thread ja wirklich vom Hundertsten ins Tausendste :D Aber es sind tatsächlich "Genitiv" und "Genetiv" korrekt. Üblicher ist "Genitiv".
Ich habe mir soeben selbst ein Bild der Lage gemacht und bin überhaupt nicht überzeugt — die Stimme klingt einfach extrem generisch. Sollte jemand die Viertelstunde Zeit haben: der YouTuber AlexiBexi hat im Jahr 2023 ein Video gedreht in dem er die Möglichkeiten von Generative Voice AI untersucht. #Link (https://youtu.be/cmT6SvSzvbs?is=F7fBBIaATcs8IEv_)
Warum hat man die alte Stimme nicht einfach einer entsprechenden AI-Engine gefüttert und damit fortbestehen lassen? Das klappt mit Chris Lohner bei den ÖBB ja auch ganz gut.
Ich hab jetzt noch ein bisschen genauer auf das ,,-ig" bzw. ,,-ich" Thema geachtet.
Die neue Version gefällt mir immer noch deutlich besser als das ,,-ich" in der alten Version, aber es ist tatsächlich eher ein sehr stark betontes ,,-ik" (mit extra Betonung am ,,k" anstatt einem abklingendem ,,-ig" am Wortende. Ich kann also gut nachvollziehen, dass es für manche ein bisschen fremd klingt. Es ist nämlich tatsächlich ein bisschen unnatürlich ausgesprochen... Vermutlich der KI geschuldet?
Wie gesagt, ausgebildete Sprecher (auch Schauspieler) sollten kein Problem haben, Aussprache korrekt hinzukriegen. Dafür braucht man dann keine KI.
Bei der Verwendung der KI geht es vermutlich um die zukünftige Verwendung. Chris Lohner wurde ja auch digitalisiert, damit man bei Änderungen nicht jedes mal neue Ansagen aufnehmen muss.
In Graz gab es ja auch viele sehr gestückelte Ansagen früher. Oder neue Halstestellennamen wie ÖGK haben klanglich überhaupt nicht zum Rest gepasst, weil sie zu einem anderen Zeitpunkt aufgenommen wurden. Von dem her macht die Verwendung von KI schon Sinn.
Zwischen Digitalisierung und Verwendung der KI ist ein Unterschied ..
Zitat von: Sanfte Mobilität am 09 06, 2026, 10:44Zwischen Digitalisierung und Verwendung der KI ist ein Unterschied ..
Geht aber bei der Umsetzung in diesem Fall (wie meistens heutzutage) Hand in Hand...
Bezeichnungen wie "Maiffredygasse" und "Rechbauerstraße" werden richtig ausgesprochen (mit der Stimme am Ende nach unten), aber "Babenbergerstraße??" und "Krenngasse??" mit der Stimme am Ende fragend nach oben. Warum diese Inkonsequenz? Da hat im Produktionsprozess irgendwer gepfuscht, entweder die Sprecherin oder die programmierende Person oder die verwendete KI. Die ÖBB mit ihrer Chris Lohner und die Wiener Linien schaffen dagegen qualitätsvolle Ansagen!
Bei der Aufzählung der Buslinien zum Umsteigen betont die Ansage entgegen dem sprachlichen Gefühl den unwesentlicheren zweiten Wortbestanteil, nämlich "einundSECHZIG, dreiundSECHZIG und vierundSECHZIG". Zur Unterscheidung mehrerer gleich bleibender Teile betont man aber üblicherweise die Unterschiede, also "EINundsechzig, DREIundsechzig und VIERundsechzig"!
Beim offenbar englisch gemeinten "central transfer point" wird das Wort "transfer" von der Ansage deutsch ausgesprochen, also mit einem hellen A.
lg 200er
Zitat von: 200er am 10 06, 2026, 08:53Bezeichnungen wie "Maiffredygasse" und "Rechbauerstraße" werden richtig ausgesprochen (mit der Stimme am Ende nach unten), aber "Babenbergerstraße??" und "Krenngasse??" mit der Stimme am Ende fragend nach oben. Warum diese Inkonsequenz? Da hat im Produktionsprozess irgendwer gepfuscht, entweder die Sprecherin oder die programmierende Person oder die verwendete KI. Die ÖBB mit ihrer Chris Lohner und die Wiener Linien schaffen dagegen qualitätsvolle Ansagen!
Bei der Aufzählung der Buslinien zum Umsteigen betont die Ansage entgegen dem sprachlichen Gefühl den unwesentlicheren zweiten Wortbestanteil, nämlich "einundSECHZIG, dreiundSECHZIG und vierundSECHZIG". Zur Unterscheidung mehrerer gleich bleibender Teile betont man aber üblicherweise die Unterschiede, also "EINundsechzig, DREIundsechzig und VIERundsechzig"!
Beim offenbar englisch gemeinten "central transfer point" wird das Wort "transfer" von der Ansage deutsch ausgesprochen, also mit einem hellen A.
lg 200er
"transfer": gemäß "LEO" sind beide Aussprachen möglich.
Zitat von: 200er am 10 06, 2026, 08:53Die ÖBB mit ihrer Chris Lohner und die Wiener Linien schaffen dagegen qualitätsvolle Ansagen!
Im Großen und Ganzen - ja. Vor allem die Sprachmelodie klingt durchaus authentisch, aber leider versäumt man auch dort (vermutlich auch teils im Mangel der Orts/Sprechkenntnis) falsche Aussprachen zu korrigieren.
Beispiel 1: Triesterstraße wird als "Triiiisterstraße" ausgesprochen, weil die KD glaubt es sei ein langes I
Beispiel 2: auf Deutsch fährt der RJ nach Trieste Centrale nach "Tri_este Tschentrale", auf Englisch nach "Traiest Tschentreil", und da gibt's einige solche Kreationen ::)
Zitat von: PeterWitt am 10 06, 2026, 15:45Beispiel 1: Triesterstraße wird als "Triiiisterstraße" ausgesprochen, weil die KD glaubt es sei ein langes I
Auaaaaaaaaaaaa.
Nun ja, Triest ist auch eine triste Stadt ;D Kenne keine andere so morbide - nicht mal Venedig.
Einige meiner Bekannten lachen seit Jahren über das Grazer Fahrgastinformationssystem (siehe das Drama um die Stelen am Hauptplatz schon damals); eigentlich immer das erste Thema wenn die zu Besuch kommen. Finde das jedoch alles weniger dramatisch. Klar ist das ein (erneutes) Versagen von Graz aber wichtiger, dass die Busse + Bahnen zuverlässig und oft fahren.
p.s. Das legendäre ÖBB-Englisch der Zugbegleiter hört man nicht mehr oft bzw. hatte kürzlich einen im Raum Wien der wirklich Englisch konnte!
Linie 65/65A hat jetzt einen automatisierte Hinweis, der etwa so lautet:
"Die ÖBB Brückenbaustelle in der Peter-Tunner-Gasse ist beendet. Ab Samstag, 20.6. verkehrt die Linie 62 wieder auf ihrer ganzen Route, die Umleitungsstrecke über das UKH wird nicht mehr bedient".
Soweit, so gut. Aber der Hinweis, dass die Haltestelle "Algersdorfer Straße" ab da entfällt wäre für die Fahrgäste auch nicht gänzlich irrelevant.
Versteh ich nicht ganz, für welche Linie entfällt die Haltestelle "Algersdorfer Straße"?
Zitat von: Vitus am 14 06, 2026, 22:29Versteh ich nicht ganz, für welche Linie entfällt die Haltestelle "Algersdorfer Straße"?
65/65A.
Die Haltestellen in der Blümelstraße werden übrigens gerade neu errichtet, die Haltestelle stadteinwärts wandert ca. 150 m richtung Westen (von Haus Nr. 1 in den Bereich der Häuser Nr 17/19)
Zitat von: gipfelrast am 15 06, 2026, 08:3765/65A.
Die Haltestellen in der Blümelstraße werden übrigens gerade neu errichtet, die Haltestelle stadteinwärts wandert ca. 150 m richtung Westen (von Haus Nr. 1 in den Bereich der Häuser Nr 17/19)
Also wird nach Verlegung der Haltestelle "Blümelstraße" die Haltestelle "Algersdorfer Straße" aufgelassen.
Letztens kam in der Linie 65 vor der Haltestelle Georgigasse die Ansage: ,,Georgigasse, Umsteigemöglichkeit zur Linie 1".
Wird jetzt nirgends mehr ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan" durch gesagt?
Ich würde es sehr positiv finden.
ZitatWird jetzt nirgends mehr ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan" durch gesagt?
Ich würde es sehr positiv finden.
Den Zusatz hab ich heute jedenfalls nicht mehr gehört.
Angeblich sollen die Ansagen nach zahlreichen Beschwerden nicht mehr so oft kommen.
Zitat von: Zachi am 09 07, 2026, 21:23Letztens kam in der Linie 65 vor der Haltestelle Georgigasse die Ansage: ,,Georgigasse, Umsteigemöglichkeit zur Linie 1".
Wird jetzt nirgends mehr ,,Bitte beachten Sie den Fahrplan" durch gesagt?
Ich würde es sehr positiv finden.
Man hat es zwar nicht geschafft, dass die Umsteigehinweise korrekt (Betriebszeit/Betriebstag) angesagt werden, aber immerhin hat man den lästigen (und komplett unnötigen) Zusatz mit dem Fahrplan mal entfernt. Leider hat man dabei bei 16 und 17 auch den Hinweis entfernt, dass dieses Fahrzeug über den AHP fährt, was in meinen Augen schon nicht so schlecht war (und - welch unlösbars Problem - sinnvoll wäre, wenn man Kurse dorthin umleitet).
Die Unmstellung müsste irgendwann vor ca. 10 Tagen erfolgt sein, ziemlich zeitgleich mit dem Problem, dass einige Wagen keine Liniennummer mehr anzeigen.
Es gibt übrigens jetzt auch Variobahnen, bei denen die Zielanzeigen in CR-style permanent "hell-dunkel-aus" durchdeklinieren, dann mal nur die nummer, dann mal nur das Ziel.
Ob man eventuell irgendwann mal jemanden an die Elektronik lässt, der sich auch damit auskennt? Ich meine, das kenne ich von keinem anderen Betrieb, und die Hardware wird wohl keine exklussiv superzpezielle Entwicklung für Graz sein... ::)
Zumindest in zwei Bussen war "Bitte beacht'n Sie den Fahrplan" nicht mehr zu hören - ich wäre sowas von dankbar, wenn diese nervtötende, informationslose Quälerei tatsächlich entfernt wurde!
lg 200er
Dafür ist die Ansage am Hauptplatz komisch langsam, Absicht?
Zitat von: TW 581 am 10 07, 2026, 20:07Dafür ist die Ansage am Hauptplatz komisch langsam, Absicht?
Warten wir mal morgen ab - neue Chance, neues Glück...
Im 39er kann man gerade zum 30er und 67er umstiegen.
Zitat von: StlB Kh. 101 am 06 06, 2026, 17:56,,LenAUgasse" klingt zB auch ziemlich falsch.
Jetzt ist die Betonung auf der Gasse.
Bei der Linie 60 wird die Haltestelle Schörgelgasse als Teichhof angesagt.
Also ich muss sagen, dass die neue Stimme der ,,Holding ..." für mich wirklich sehr angenehm und auch freundlich klingt. Auch die sehr vertraute Stimme von Christine Brunnsteiner war absolut okay, wenngleich mich in letzter Zeit ihr Satz ,,zu den Betriebszeiten" schon gewaltig genervt hatte. Mir scheint fast so, als hätte man ihren Widerwillen diesen völligen Unsinn anzusagen, schon in ihrer Betonung heraushören können. (?)
Auch die englischen Ansagen im ,,kaugummiartigen Boston-English" waren einzigartig!
Leider gibt es die herzigen Haltestellenansagen der Kinder nur zu ganz besonderen Anlässen. Davon würde ich mir sehr viele mehr wünschen: z.B.: überall dort, wo keine Ansage in Englisch notwendig ist!
Meistens ist es ja eh die angenehme Klangfarbe der Stimme, welche sympathisch herüberkommt und nur der geistlose Inhalt des Gesprochenen fällt halt mit der Zeit unangenehm auf, und kann somit nicht zum Kult werden!
Wirklich einzigartig – und heute absoluter Kult - waren die Ansagen von Nicki Lauda in der Grazer Bim anno 200?! Ganz ehrlich: ICH ließ mich schon über eine sehr lange Zeit hinwegtäuschen, dass der eigentliche Sprecher der damals noch wenig bekannte und geniale Kabarettist Martin Grubinger war. - Nein! Es war ALEX CHRISTAN.
Zitat von: stef610_neu am 14 07, 2026, 11:29Bei der Linie 60 wird die Haltestelle Schörgelgasse als Teichhof angesagt.
Schmelzhüttenstraße! ;D
Linie 34 Haltestelle ,,Museum der Wahrnehmung" wird das Museum seltsam ausgesprochen, also würde nach dem ersten u ein h folgen.
,,Muhseum" ;D
Ich bin mit der Stimme auch vollkommen zufrieden.
Besser als vorher auf jeden Fall. Da und dort wird man immer was finden
Zitat von: Zachi am 14 07, 2026, 15:10Linie 34 Haltestelle ,,Museum der Wahrnehmung" wird das Museum seltsam ausgesprochen, also würde nach dem ersten u ein h folgen.
,,Muhseum"
Ich fahre täglich - außer Samstag/Sonntag - dorthin, noch nie habe ich ein Muh gehört. Möglicherweise bist du ein Milchsensibelchen. Oder Veganer?
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 16:15Ich fahre täglich - außer Samstag/Sonntag - dorthin, noch nie habe ich ein Muh gehört. Möglicherweise bist du ein Milchsensibelchen. Oder Veganer?
Habe ich wo ,,Muh" geschrieben? Denke nicht.
Das ,,Museum" wird meiner Meinung nach einfach falsch ausgesprochen, am ersten u liegt zu lange die Betonung.
Ich fahre auch dem Öfteren. Nicht täglich, aber oft.
Auf das andere gehe ich klarerweise nicht ein - hat, vor allem dich, ja natürlich auch überhaupt nicht zu interessieren. Wenn es dir anscheinend so langweilig ist, kannst du ja darüber nachdenken, ob dies bei mir zutreffen könnte.
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 16:15Ich fahre täglich - außer Samstag/Sonntag - dorthin, noch nie habe ich ein Muh gehört. Möglicherweise bist du ein Milchsensibelchen. Oder Veganer?
...boah, ist das blöd!
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 16:15Ich fahre täglich - außer Samstag/Sonntag - dorthin, noch nie habe ich ein Muh gehört. Möglicherweise bist du ein Milchsensibelchen. Oder Veganer?
Ich mische mich zwar ungern hier ein aber der Mist den du geschrieben hast "triggert" mich wie mein Nachwuchs es zu sagen pflegt...
In deiner Generation und jünger gibts leider sehr viele Leute die Dank eines gewissen Erziehungsstils "emotional behindert" sind.
Ich beneide als junger Gen X-ler besonders die männliche Generation Z und Alpha weil die merklich oft einfach nett, einfühlsam und höflich sind, was man von einer sehr merklichen Anzahl von über 40 jährigen beider Geschlechter in Österreich leider überhaupt nicht so sagen kann.
Um wieder zu den merkwürdigen Ansagen zu kommen:
Die Haltestelle Uni/Attemsgasse wird "Universität Atemsgasse" (wie der Atem) angesagt. Warum auch plötzlich "Universität" statt "Uni", wie es an der Haltestelle angeschrieben ist und im BusBahnBim erscheint?
Gleich konsequent/inkonsequent wird die Haltestelle Uni/Mensa jetzt als "Universität Mensa" angesagt. Außerdem: Welche der 4 Grazer Universitäten? Welche Mensa? In Eggenberg wird ja auch nicht mehr "Gemeindeamt" angesagt bzw. geschrieben.
lg 200er
Zitat von: 200er am 14 07, 2026, 18:12Um wieder zu den merkwürdigen Ansagen zu kommen:
Die Haltestelle Uni/Attemsgasse wird "Universität Atemsgasse" (wie der Atem) angesagt. Warum auch plötzlich "Universität" statt "Uni", wie es an der Haltestelle angeschrieben ist und im BusBahnBim erscheint?
Gleich konsequent/inkonsequent wird die Haltestelle Uni/Mensa jetzt als "Universität Mensa" angesagt. Außerdem: Welche der 4 Grazer Universitäten? Welche Mensa? In Eggenberg wird ja auch nicht mehr "Gemeindeamt" angesagt bzw. geschrieben.
lg 200er
Ich für meinen Teil habe mich immer schon über ,,Uni" gewundert. Professioneller wirkt Universität.
Und das Problem, dass man nicht weiß welche Universität gemeint ist, hat ja nichts mit den neuen Ansagen zu tun.
Zitat von: Urbanite1 am 14 07, 2026, 17:23In deiner Generation und jünger gibts leider sehr viele Leute die Dank eines gewissen Erziehungsstils "emotional behindert" sind.
Das ist ja eine tolle psychologische Einstufung, wo lernt man sowas?
Zu deiner Überraschung: Ich bin Jahrgang 1947, vielleicht fällt dir dazu auch noch etwas ein.
Und ich halte Frau Mag. Simone Koren-Wallis für doch qualifizierter als Zachi.
Und so nebenbei: deine Zeichensetzung ist äußerst schwach.
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 19:35Und ich halte Frau Mag. Simone Koren-Wallis für doch qualifizierter als Zachi.
Und dies kannst du sicher auch belegen, jeder hat seine Meinung dazu, die musst du auch akzeptieren, und nicht gleich wieder auf User rumhacken wenn dir was nicht passt. ::)
Diese Rolle hat ja normalerweise ein anderer verinnerlicht.
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 16:15Ich fahre täglich - außer Samstag/Sonntag - dorthin, noch nie habe ich ein Muh gehört. Möglicherweise bist du ein Milchsensibelchen. Oder Veganer?
Du wirst ja von Tag zu Tag verbitterter.
Zitat von: Ch. Wagner am 14 07, 2026, 19:35Das ist ja eine tolle psychologische Einstufung, wo lernt man sowas?
Zu deiner Überraschung: Ich bin Jahrgang 1947, vielleicht fällt dir dazu auch noch etwas ein.
Und ich halte Frau Mag. Simone Koren-Wallis für doch qualifizierter als Zachi.
Und so nebenbei: deine Zeichensetzung ist äußerst schwach.
Ich habe ja durch vergangene Beiträge von dir gewusst das du ein Kind der Nachkriegszeit bist und die Meisten deiner Generation haben einfach einen ganz anderen Umgang miteinander anerzogen bekommen.
Es hat ja erst in den 1980er Jahren hier ein merkliches Umdenken stattgefunden was Kinder Erziehung und zwischenmenschlicher Umgang betrifft.
Es ist nicht deine Schuld das du es ok findest immer wieder in normalen Diskussionen einen so harschen Umgangston zu wählen, die Meisten deiner Generation wurden einfach so sozialisiert.
Du hast aber Aufgrund deiner langen Lebenserfahrung, gekoppelt mit deinem Interesse an den Themen in diesem Forum, auch viel interessantes Wissen welches du hier teilst.
Meine Zeichensetzung/Grammatik/Rechtschreibung ist mir recht egal solange es allgemein verständlich bleibt was ich hier sagen will weil es ist ja ein "Freizeitvergnügen" und wenn ich außerhalb eines freizeitlichen Rahmens Emails schreiben muß dann schaue ich naturgemäß mehr auf meine Zeichensetzung etc.
Ich muss sagen, die neuen Ansagen sind weder sprachlich, aufnahmetechnisch und vom Informationsgehalt das, was ich mir von Haltestellensagen erwarte. Leider ein weiterer Rückschritt.
Sprachlich ist es einfach uneinheitlich (hat nix mit der Stimme zu tun, sowas ist Geschmackssache), offenbar hat man sich bei der Aufnahme keine Gedanken gemacht, wie die Ansagen in unterschiedlichen Fahrzeugen klingen werden. Und das merkt man. Das größte Ärgernis bleibt aber der Informationsgehalt, v. a. die nicht an die Betriebszeiten angepasst Umsteigehinweise und zu viele (offenbar mittlerweile zumindest etwas reduzierte) "Sonderhinweise" (v. a. sich gefälligst den Fahrplan anzuschauen).
Leider leben wir in Graz wieder hinter dem Mond bezüglich Fahrgastinformation: die Anzeigen auf den Stelen bleiben rudimentär, in den Fahrzeugen (sofern die Bildschirme überhaupt noch funktionieren) keine weiteren Hinweise zu Umsteigezeiten etc. und an den Fahrzeugen wird auch nicht alles ausgereizt, was technisch möglich ist (u. a. Amgabe wichtiger Unterwegshalte, wäre gerade bei 6/16 und 7/17 mit "via Hauptplatz" oder "via Neutorgasse" hilfreich oder ein Abfahrtscountdown bei Endstationen).
Da ist leider sehr, sehr viel Luft nach oben.
Zitat von: Urbanite1 am 15 07, 2026, 11:51Meine Zeichensetzung/Grammatik/Rechtschreibung ist mir recht egal solange es allgemein verständlich bleibt was ich hier sagen will weil es ist ja ein "Freizeitvergnügen" und wenn ich außerhalb eines freizeitlichen Rahmens Emails schreiben muß dann schaue ich naturgemäß mehr auf meine Zeichensetzung etc.
Daran merkt man, wie unterschiedlich wir denken. Ich meine halt, daß hier jeder User eine korrekte Schreibweise verdient.
Und erspare uns und mir dein elementarpsychologisches Unwissen, wen willst du denn damit beeindrucken.
Ach ja, ehe ich nach Graz kam, habe ich jahrelang in der Aufnahmeabteilung der Psychiatrischen Universitäts Klinik in Zürich gearbeitet.
Aber damit sind wir ganz weit vom Thema weg und eine weitere Diskussion ist sinnlos.
Heute bei der Abfahrt um 21.30 am Jakominiplatz von 207/1 Ri Lkh wurden die Ansagen vom Fahrer durchgesagt.
Der SEV für die Linien 4 und 5 im August werden auch bereits durchgesagt.