Zitat von: riggnix am  22 04, 2026, 18:57Das mit dem "2. Gleis" ist da ein bisserl irreführend. Die Neubaustrecke heißt "second track", ist selbst aber eingleisig. Sie wird in den nächsten Jahren aber mit einem weiteren Gleis zweigleisig ausgebaut.

Ja, das ist bekannt.

Ausflug nach Marburg.
Der Regionalzug hält bei seiner Ankunft nur mit einer Türe am Bahnsteig 2, vermutlich wegen der Spannungstrennung am Bahnhof Spielfeld-Straß.

Zitat von: riggnix am  22 04, 2026, 18:57Das mit dem "2. Gleis" ist da ein bisserl irreführend. Die Neubaustrecke heißt "second track", ist selbst aber eingleisig. Sie wird in den nächsten Jahren aber mit einem weiteren Gleis zweigleisig ausgebaut.

Genau, es ist kompliziert. Die gesamte Neubaustrecke heißt ,,Zweites Gleis" (Drugi tir). Diese besteht aus ,,Rechtes Gleis" und ,,Linkes Gleis" (Levi tir). ,,Rechtes Gleis" ist die bereits fertiggestellte eingleisige Neubaustrecke. Für ,,Linkes Gleis" sind Baubeginn 2027 und Fertigstellung 2030 geplant.

Zitat von: IRJet am  02 09, 2026, 18:36Ausflug nach Marburg.
Der Regionalzug hält bei seiner Ankunft nur mit einer Türe am Bahnsteig 2, vermutlich wegen der Spannungstrennung am Bahnhof Spielfeld-Straß.

Nette Fotos, weiterhin für mich unverständlich das Zugsschild: Spilje/Spielfeld. Slowenischer Nationalismus pur.

Zitat von: whz am  03 09, 2026, 10:45Nette Fotos, weiterhin für mich unverständlich das Zugsschild: Spilje/Spielfeld. Slowenischer Nationalismus pur.

Was ist Dein Problem?
Die Ausführung ist Zweisprachig und Du fährst wahrscheinlich auch nach Marburg und nicht Maribor.

Zitat von: Maschansker am  03 09, 2026, 11:06Was ist Dein Problem?
Die Ausführung ist Zweisprachig und Du fährst wahrscheinlich auch nach Marburg und nicht Maribor.

Am Zug ist es wenigstens zweisprachig. Im IR wird dann ,,Gradec Puntigam" ausgerufen.

Das wird in Marburg am Bahnsteig angezeigt. Scotty verlangt auch Maribor,  bei Marburg würde man sonst nach Deutschland fahren.

Zitat von: danihak am  03 09, 2026, 11:24Am Zug ist es wenigstens zweisprachig. Im IR wird dann ,,Gradec Puntigam" ausgerufen.

Verrückt. Besonders für Reisende, die nicht in der Gegend leben, ist das sehr verwirrend.

In Kärnten wird bei den SŽ Flirt auch ,,Beljak/Villach Hbf" angezeigt. Wobei es aufgrund der hier lebenden zweisprachigen Minderheit noch verständlich ist.

Übrigens gab es etwas Ähnliches auch in Österreich.
Zum Höhepunkt des Ortstafelstreits Anfang der 2000er Jahre stand auf allen Anzeigen in Villach Hbf nur ,,Laibach". Mehrere Jahre lang.

Ziemlich unnötig dieses Getue, koexistieren!

StabsUO Kunasek ist nicht in die Untersteiermark einmarschiert, und Janez Janša nicht in Südkärnten. Werden sie auch nicht, grundsätzlich gibt es auch keine Probleme unter den beiden Nachbarn, nur einige Wenige welche sie gerne heraufbeschwören.

Zitat von: IRJet am  03 09, 2026, 11:49Scotty verlangt auch Maribor,  bei Marburg würde man sonst nach Deutschland fahren.

Eingeben kann man auch den deutschen Namen (gleich wie beispielsweise Prag oder Venedig) und Scotty findet das richtige Ergebnis. In der Liste auswählen muss man dann aber bei sämtlichen Beispielen den Namen in der jeweiligen nationalen Sprache (Maribor, Praha oder Venezia).

Zitat von: 510-015 am  03 09, 2026, 13:31Eingeben kann man auch den deutschen Namen (gleich wie beispielsweise Prag oder Venedig) und Scotty findet das richtige Ergebnis. In der Liste auswählen muss man dann aber bei sämtlichen Beispielen den Namen in der jeweiligen nationalen Sprache (Maribor, Praha oder Venezia).

Nicht überall. Während Ödenburg für Sopron funktioniert, klappt Güns, St. Gotthard und Steinamanger nicht.

Gibt es eigentlich noch einen Moderator, der diese deppate Diskussion endlich abbricht?

Ich glaube nicht, daß dies hier eine Diskussion im Sinne von Martin ist, er fehlt doch sehr.

Zitat von: Maschansker am  03 09, 2026, 11:06Was ist Dein Problem?
Die Ausführung ist Zweisprachig und Du fährst wahrscheinlich auch nach Marburg und nicht Maribor.

Es geht mir um die nach wie vor nationalistischen Tendenzen in Slowenien. Man denke nur an die scheinheiligen Aussagen zur steirischen Landeshymne - nicht dass ich die Aktion des LH Kunasek gut heiße.

Und ja: ich fahre gerne nach Marburg, Pettau, Venedig und natürlich Turin und Mailand.

Stell dir vor, auf einem unserer Züge würde Marburg stehen, was käme aus Slowenien? Dünnhäutige Verbaliniurien..

Zitat von: Lindwurm am  03 09, 2026, 13:06Verrückt. Besonders für Reisende, die nicht in der Gegend leben, ist das sehr verwirrend.

In Kärnten wird bei den SŽ Flirt auch ,,Beljak/Villach Hbf" angezeigt. Wobei es aufgrund der hier lebenden zweisprachigen Minderheit noch verständlich ist.

Übrigens gab es etwas Ähnliches auch in Österreich.
Zum Höhepunkt des Ortstafelstreits Anfang der 2000er Jahre stand auf allen Anzeigen in Villach Hbf nur ,,Laibach". Mehrere Jahre lang.

Wußte gar nicht, dass in Villach noch eine nenneswerte slowwenische Sprachgruppe lebt. Allerdings hat das Zielschild damit nix zu tun.

Zitat von: whz am  04 09, 2026, 08:55Wußte gar nicht, dass in Villach noch eine nenneswerte slowwenische Sprachgruppe lebt. Allerdings hat das Zielschild damit nix zu tun.

Im Bezirk Villach Land schon. Außerdem ist Villach Hbf der einzige Haltepunkt der SŽ Flirt in Kärnten. Mich stört die Anzeige ,,Beljak/Villach Hbf" überhaupt nicht.

Grundsätzlich kann man dieses Thema hier schon diskutieren. Aber bitte respektvoll und unter Einhaltung der Forenregeln.